CONSUL 262.5 finál 800.580?

Řada klávesnic 262.3 až 262.5 používá stejnou DPS (Deska Plošných Spojů) a až na horní kryt i stejné konstrukční díly. U řady klávesnic 262.3 později došlo ke změně DPS z dvoustrane prokovené na jednostrannou neprokovenou DPS, která ale už není univerzální.

Jedná se o precizní klávesnice určené pro nepřetržitý provoz používající bezkontaktní halové spínače (MH 3SD2, MH 3SS2). Model 262.3 má paralelní TTL výstup. Modely 262.4 a 265.5 mají sériový TTL vstup/výstup o sériový přenos se stará UART MHB 1012.

Různé finály klávesnic řady 262.3 až 262.5 C262.3 finál 800.567? DPS 864.620, C262.3 finál 800.567? DPS 864.800, C262.3 finál ??? (ČS) DPS 864.800, C262.5 finál 800.580? DPS 864.620.

OCR návodu CONSUL 262.5

Elektronická abecedně číselná bezkontaktní klávesnice

CONSUL

262.5

TECHNICKÝ POPIS

PŘEDPIS KE KONTROLE

PŘEDPIS PRO ÚDRŽBU

NÁVOD K OBSLUZE

CONSUL 262.5

TECHNICKÝ POPIS

PŘEDPIS KE KONTROLE

PŘEDPIS PRO ÚDRŽBU

NÁVOD K OBSLUZE

Elektronická abecedně číselná bezkontaktní klávesnice

JKPOV 403 413 026 250

JKPOV 403 413 026 251

JKPOV 403 413 026 252

JKPOV 403 413 026 253

JKPOV 403 413 026 254

JKPOV 403 413 026 255

OBSAH

TECHNICKÝ POPIS

Určení
Technická data
Skladovací podmínky
Konstrukce klávesnice
Funkce klávesnice

PŘEDPIS KE KONTROLE
PŘEDPIS PRO ÚDRŽBU
NÁVOD K OBSLUZE

Určení
Technická data
Skladovací podmínky
Všeobecné požadavky
Činnost obsluhy
Činnost elektroniky CONSUL 262.5

PŘÍLOHY

Klávesové pole CONSUL 262.5 - LAT
Klávesové pole CONSUL 262.5 - LAT + AZB
Klávesové pole CONSUL 262.5 - Národní varianta
Časový diagram CONSUL 262.5
Rozložení signálů na konektoru CONSUL 262.5
Kódová tabulka CONSUL 262.5 - LAT
Kódová tabulka CONSUL 262.5 - LAT + AZB
Kódová tabulka CONSUL 262.5 - Národní varianta
Schéma klávesnice CONSUL 262.5
Deska klávesnice úplná

Ostatní

Technického porno

Technický popis

Elektronické abecedně číselné bezkontaktní klávesnice CONSUL 262.5 jsou určeny jako vstupní jednotky pro displejová zařízení.

TECHNICKÁ DATA

Počet tlačítek	86 ks
Počet svítících diod (LED)	8 ks
Zdvih tlačítka	4 ± 0,4 mm
Tlak při stisku	0,7 ± 0,125 N
Napájecí napětí (měřeno na	+5V +0,1V
konektoru) pro 262.5	-12V ±0,6V
Výstupní napětí signálů	odpovídá TTL
Pracovní teplota	+5°C - +40°C
Výstupní kód	viz přílohy číslo 6,7,8
Relativní vlhkost	až 95 % při 30°C
Atmosférický tlak	0,084 - 0,107MPa
Způsob spínání	bezkontaktní
Rozměry krytu	- v poloze horizontální
	490 mm x 226 mm x 44,5 mm
	- v poloze šikmé (zdvižená podpěra)
	490 mm x 226 mm x 70,5 mm
Tlak na tlačítko s modulem 2 a více	0,7N ± 0,25N

SKLADOVACÍ PODMÍNKY

Klávesnice se skladuji v suchých místnostech v transportních obalech maximálně v pěti vrstvách. Při uskladnění je nutno zabezpečit klávesnici proti jakémukoliv mechanickému poškození. Teplota v místnosti se může pohybovat v rozmezí +1 až +40 °C při relativní vlhkosti do 85 %. Prostředí musí být prosto výparů kyselin, žíravin, eventuelně jiných chemických látek způsobujících korozi. Musí být zabráněno náhlým změnám teploty, které by mohly způsobit orosení.

KONSTRUKCE KLÁVESNICE

Klávesnice je provedena jako samostatný krytovaný celek, který je umístěn na pracovním stole před vlastním zařízením. Klávesnice sestává z jedné desky plošných spojů, na niž je přinýtována kovová nosná maska, která slouží k mechanickému vyztužení desky plošných spojů a současně k upevnění jednotlivých tlačítek klávesnice. Přímo z desky plošných spojů je vyveden výstupní kabel (svinutá šňůra), kterým je klávesnice propojena se spolupracujícím zařízením. Jednoduchá konstrukce klávesnice je upevněna v dvoudílném krytu z plastické hmoty. Konstrukce krytu umožňuje operátorovi, aby mohl klávesnici používat buď v horizontální poloze, nebo v poloze šikmé, kdy úhel sklonu klávesnice nepřesahuje 13°.

FUNKCE KLÁVESNICE

Klávesnice je vybavena bezkontaktními tlačítky, která pracují na principu Hallova jevu.

Tlačítka jsou zapojena na vstupy integrovaného obvodu MH103, nebo MH113. Integrovaný obvod MH103 je zákaznický obvod vysoké integrace a zajišťuje přiřazení vnitřního kódu v závislosti na zvoleném registru každému tlačítku, blokování stisku dvou a vice tlačítek, funkci AUTOREPEAT, generování signálu STROB a dalších funkci souvisejících s činností klávesnice dle časového diagramu (viz příloha č. 4).

U klávesnic se sériovým přenosem dat CONSUL 262.5 Jsou za obvodem MH103 umístěny obvody výstupních pamětí PROM. Výstupní paralelní kód je pomocí obvodu MHB 1012 (UART) převeden na sériový. Formát přenášeného slova: 1x start bit; 8x data (v pořadí b0 + b7); 2x stop bit. Přenos je asynchronní duplexní.

Pro klávesnice, kde jsou použity obvody MH 113, nejsou výstupní paměti PROM použity. Obvod UART je připojen přímo na výstupy obvodu MH 113, který zajišťuje kódování tlačítek.

Práci operátora usnadňuje optická signalizace světelnou diodou umístěnou přímo v tlačítku CAPS. Toto tlačítko má zapojenou elektrickou fixaci stavu. Prvním stiskem provedeme zafixováni stavu (dioda LED sviti) a druhým stiskem fixaci zrušíme (dioda zhasne).

U klávesnic CONSUL 262.5 je použita optická indikace 7 světelnými diodami. Tato skupina diod je řízena ze spolupracujícího zařízení řídicím slovem. Součásti řídícího slova je i povel, kterým je možno zablokovat funkci AUTOREPEAT nebo REPEAT (bit b 7).

U klávesnic CONSUL 262.5 jsou funkcí AUTOREPEAT vybavena pouze tlačítka č. 2, 3, 4, 5 a 23. Opakování funkce libovolného tlačítka lze dosáhnout současným stiskem tlačítka REP a zvoleného tlačítka. Opakování trvá po celou dobu stisku tlačítka REP.

Blokování při stisku 2 a více tlačítek je realizováno u klávesnice CONSUL 262.5 způsobem N - KEY ROLLOVER kromě tlačítek s funkci AUTOREPEAT:

Klávesnice po zapnutí se nastaví do výchozího stavu, který je dán technickými podmínkami a je pro číslo finálu 262.5-800.580; -800.581 malá písmena latinky pro číslo finálu -800.582 ZNAKY AZBUKY (viz přílohy číslo 6, 7, 8). Přeřazení do jednotlivých registrů se provádí pomocí tlačítek SHIFT, CAPS a CTRL (viz tabulky příloh číslo 6, 7, 8).

Předpis ke kontrole

Po připojení napájecího napětí se klávesnice nastaví do výchozího stavu, který je dán Technickými podmínkami pro číslo finálu -800.550; -800.551 - malá latinka; pro číslo finálu -800.552 - azbuka. Po stisknutí libovolného kódového tlačítka se na výstupu generují kódy spodního registru (viz přílohy číslo 6, 7, 8).

Přeřazení do horního registru se provede tlačítkem SHIFT. Podržíme-li toto tlačítko stisknuté a stiskneme-li libovolné kódové tlačítko, generuje klávesnice kódy velkých písmen, respektive znaků umístěných v horní části butonů. Přeřazení do horního registru trvá po celou dobu stisku tlačítka SHIFT.

Po stisku tlačítka CAPS dojde k přeřazení do horního registru pouze pro tlačítka s abecedními znaky v základním klávesovém poli. Toto přeřazení se provede bez ohledu na stav tlačítka SHIFT.

Tlačítko CAPS má funkci elektrické fixace stavu. Prvním stiskem provedeme zafixování stavu a vestavěná dioda LED v tlačítku se rozsvítí. Druhým stiskem fixaci zrušíme a dioda zhasne.

Při současném stisku tlačítka CTRL a kódového tlačítka generuje klávesnice kódy služebního registru. Přeřazení do služebního registru trvá po celou dobu stisku tlačítka CTRL.

Funkci AUTOREPEAT jsou vybavena tlačítka číslo 2 ( ↑ ); číslo 3 ( ↓ ); číslo 4 ( ← ); číslo 5 ( → ) a číslo 23 (BACK SPACE). Při stisku některého z těchto tlačítek trvajícím déle než cca 1 s dojde automaticky k opakování znaku s frekvencí cca 10 zn/s.

Opakování libovolného znaku lze dosáhnout současným stiskem tlačítka REP a zvoleného tlačítka. Znaky se opět generují s frekvenci cca 10 zn/s. Opakování trvá po celou dobu stisku tlačítka REP.

Zkušební zařízení musí být provedeno v souladu s Technickými podmínkami na klávesnici, a to proto, aby nedocházelo k reklamacím z důvodů nedokonalého zkušebního zařízení. Výrobce doporučuje zkoušet klávesnice na stejném zařízení, jako je použito ve výrobním závodě (číslo výkresu elektrického schématu 5-579-0149 03; zkušební předpis číslo 262.5-864.789).

Správná funkce se kontroluje podle časového diagramu a kódové tabulky, které jsou přílohou tohoto předpisu.

Předpis pro údržbu

Pravidelné udržování klávesnice je důležité pro životnost a spolehlivost klávesnice: Spočívá v pravidelném čištění klávesnice nejméně 1x za půl roku, případně častěji, např. při opravě a podobně. Provede se vyčištění a odstranění prachu a hrubých nečistot z prostoru mezi tlačítky v klávesovém poli a míst, která jsou přístupná bez další demontáže klávesnice. K odstranění nečistot a prachu je nutné použit vysavače. Prach a nečistoty mezi tlačítky se nesmí odstraňovat mechanickými předměty (nůž, šroubovák, pinzeta atd.) nebo prachovkou navlečenou na mechanickém předmětu. Musí se odstraňovat vysavačem tak, aby nezapadly do nepřístupných části klávesnice. Tlačítka klávesnice se čisti měkkým hadrem namočeným v lihu a vytírají se do sucha.

Při použití lihu k čištění je nutné dodržovat bezpečnostní předpisy a protipožární opatření.

Vzhledem ke konstrukci klávesnice, stavebnicovému uspořádání dílů, které jsou z největšího počtu pájeny a dále pak z důvodů použití samomazných materiálů (termoplastů) na pohyblivé součásti tlačítek, nepovažuje výrobce za nutné periodickou výměnu dílů.

Dále je nutné během pravidelné údržby zkontrolovat opakovači frekvenci tlačítek s automatickým opakováním. Hodnota opakovači frekvence je určena nastavením frekvence vnitřního generátoru IO MH103 nebo MH113, který řídi činnost vlastního integrovaného obvodu. Měření může být provedeno na výstupním konektoru na pinu OUT u CONSUL 262.5. Při měření čítačem nebo osciloskopem měříme délku intervalu 100 ms. Světelná indikace v tlačítku CAPS nesmí svítit a délka intervalu musí ležet v intervalu 95 - 105 ms. Pokud tato hodnota není splněna, nastavíme frekvenci trimrem P1 na desce klávesnice na hodnotu v intervalu 99,5 - 100,5 ms.

Preventivní kontrola technického stavu klávesnice se provádí 1x za dva roky podle předpisu ke kontrole, který je součásti zvláštního příslušenství klávesnice.

Návod k obsluze

URČENÍ

Elektronické abecedně číselné bezkontaktní klávesnice CONSUL 262.5 jsou určeny pro displejová zařízení.

TECHNICKÁ DATA

Počet tlačítek	86 ks
Počet svítících diod (LED)	8 ks
Zdvih tlačítka	4 ± 0,4 mm
Tlak při stisku	0,7 ± 0,125 N
Napájecí napětí (měřeno na	+5V +0,1V
konektoru) pro 262.5	-12V ±0,6V
Výstupní napětí signálů	odpovídá TTL
Pracovní teplota	+5°C - +40°C
Výstupní kód	viz přílohy číslo 6,7,8
Relativní vlhkost	až 95 % při 30°C
Atmosférický tlak	0,084 - 0,107MPa
Způsob spínání	bezkontaktní
Rozměry krytu	- v poloze horizontální
	490 mm x 226 mm x 44,5 mm
	- v poloze šikmé (zdvižená podpěra)
	490 mm x 226 mm x 70,5 mm
Tlak na tlačítko s modulem 2 a více	0,7N ± 0,25N

SKLADOVACÍ PODMÍNKY

Klávesnice se skladuji v suchých místnostech v transportních obalech maximálně v pěti vrstvách. Při skladováni je nutno zabezpečit klávesnici proti jakémukoliv mechanickému poškození. Teplota v místnosti se může pohybovat v rozmezí +1° až +40 °C při relativní vlhkosti do 85 % Prostředí musí být prosto výparů kyselin, žíravin, eventuelně jiných chemických látek způsobujících korozi. Musí být zabráněno náhlým změnám teploty, které by mohly způsobit orosení.

VŠEOBECNÉ POŽADAVKY

Pracovní podmínky

Klávesnice jsou určeny pro nepřetržitý provoz v normálním kancelářském prostředí, tj. bezprašné prostředí při teplotě okolního vzduchu +20 °C ± 5 °C relativní vlhkosti do 65 % a atmosférickém tlaku 0,0975 + 0,01055 MPa.

Obsluha musí být seznámena s bezpečnostními předpisy pro práci s elektronickými zařízeními.

Klávesnice je samostatně krytovaná a je určena k uložení na pracovním stole před displejem.

Připojení a uvedení do provozu musí provést speciálně školený pracovník.

Uživatel klávesnice zodpovídá za to, že klávesnice je použita v zařízení, jehož parametry odpovídají Technickým podmínkám na klávesnici.

Výrobce neručí za škody, které vzniknou uživateli připojením, nebo provozem v podmínkách, které neodpovídají Technickým podmínkám na klávesnici.

ČTNNOST OBSLUHY

Jestliže byla klávesnice připojena a zkontrolována s ohledem na technické údaje uvedené v Technickém popisu nebo Technických podmínkách, může operátor zapnout spolupracující zařízení. Tím automaticky zapojí napájecí napětí pro klávesnici. Po zapnutí se klávesnice automaticky nastaví do výchozího stavu, který je dán Technickými podmínkami a je:

- u čísla finálu 262.5-800.580	malá písmena latinky
- u čísla finálu 262.5-800.582	režim azbuky
- u čísla finálu 262.5-800.581	malá písma latinky

ČINNOST ELEKTRONIKY CONSUL 262.5

a) Po stisku některého kódového tlačítka č. 1-29; 30-48; 51-67; 69-80; 82-86 dojde ke generování vnitřního paralelního kódu a vnitřního signálu STROB. Vnitřní paralelní kód je ve výstupní části převeden na sériový.

Formát přenášeného slova je: 1x start bit; 8x data (v pořadí D0 - 07); 2x stop bit

b) Tlačítka č. 68 a 81 (SHIFT).

Slouží k přepínání do horního registru (kódy horního registru, respektive znaků umístěných v horní polovině butonu). Přeřazení trvá po celou dobu stisku tlačítka SHIFT.

c) Tlačítko č. 50 (CAPS)

Slouží k přepnutí do horního registru pouze pro tlačítka č. 31-40; 51-59; 69-75; bez ohledu na stav tlačítek SHIFT. Tlačítko CAPS má funkci elektrické fixace stavu. Prvním stiskem provedeme zafixování stavu a vestavěná dioda LED v tlačítku se rozsvítí. Druhým stiskem fixaci zrušíme a dioda zhasne.

d) Tlačítko č. 49 (CTRL)

Při současném stisknuti tohoto tlačítka a některého z kódových tlačítek se generuji kódy služebního registru (viz příloha č. 10).

e) Funkcí AUTOREPEAT jsou vybavena tlačítka č. 2, 3, 4, 5 a 23. Po stisku trvajícím déle než cca 1 s, dojde k automatickému opakování funkce s rychlostí cca 10 zn/s (viz příloha č. 4). Opakování libovolného kódového tlačítka se provede současným stiskem tlačítka č. 30 (REP) a některého z kódových tlačítek. Opakování funkce trvá po celou dobu stisku tlačítka REP.

PŘÍLOHY

Klávesové pole CONSUL 262.5 - LAT

Klávesové pole CONSUL 262.5 - LAT + AZB

Klávesové pole CONSUL 262.5 - Národní varianta

Časový diagram CONSUL 262.5

Rozložení signálů na konektoru CONSUIL 262.5

Rozložení signálů na výstupním konektoru a doporučené zapojení vstupních obvodů spolupracujícího zařízení klávesnice CONSUL 262.5

Kódová tabulka CONSUL 262.5 - LAT

ČÍSLO TLAČÍTKA		REŽIM			ČÍSLO TLAČÍTKA		REŽIM
ČÍSLO TLAČÍTKA	MALÉ ZNAKY	SHIFT	CTRL	CAPS	ČÍSLO TLAČÍTKA	MALÉ ZNAKY	SHIFT	CTRL	CAPS
1	C0	C0	C0	C0	44	7F	7F	7F	7F
2	C1	C1	C1	C1	45	F4	F4	F4	F4
3	C2	C2	C2	C2	46	F5	F5	F5	F5
4	C4	C4	C4	C4	47	F6	F6	F6	F6
5	C3	C3	C3	C3	48	EC	EC	EC	EC
6	D0	D0	D0	D0	49	-	-	-	-
7	D1	D1	D1	D1	50	-	-	-	-
8	D2	D2	D2	D2	51	61	41	01	41
9	D3	D3	D3	D3	52	73	53	13	53
10	1B	1B	1B	1B	53	64	44	04	44
11	31	21	31	31	54	66	46	06	46
12	32	22	32	32	55	67	47	07	47
13	33	23	33	33	56	68	48	08	48
14	34	24	34	34	57	6A	4A	0A	4A
15	35	25	35	35	58	6B	4B	0B	4B
16	36	26	36	36	59	6C	4C	0C	4C
17	37	27	37	37	60	3B	2B	3B	3B
18	38	28	38	38	61	3A	2A	3A	3A
19	39	29	39	39	62	5D	7D	1D	5D
20	30	5F	30	30	63	0D	0D	0D	0D
21	2D	3D	2D	2D	64	F1	F1	F1	F1
22	5E	7E	1E	5E	65	F2	F2	F2	F2
23	08	08	08	08	66	F3	F3	F3	F3
24	C7	C8	C9	C7	67	C5	C5	C5	C5
25	F7	F7	F7	F7	68	-	-	-	-
26	F8	F8	F8	F8	79	5C	7C	1C	5C
27	F9	F9	F9	F9	69	7A	5A	1A	5A
28	ED	ED	ED	ED	70	78	58	18	58
29	-	-	-	-	71	63	43	03	43
30	09	09	09	09	72	76	56	16	56
31	71	51	11	51	73	62	42	02	42
32	77	57	17	57	74	6E	4E	0E	4E
33	65	45	05	45	75	6D	4D	0D	4D
34	72	52	12	52	76	2C	3C	2C	2C
35	74	54	14	54	77	2E	3E	2E	2E
36	79	59	19	59	78	2F	3F	1F	2F
37	75	55	15	55	80	B1	B2	B1	B1
38	69	49	09	49	81	-	-	-	-
39	6F	4F	0F	4F	82	F0	F0	F0	F0
40	70	50	10	50	83	EE	EE	EE	EE
41	40	60	40	40	84	CD	CE	CF	CD
42	5B	7B	1B	5B	85	20	20	00	20
43	0A	0A	0A	0A	86	B3	B3	B3	B3

STISKNUTÉ TLAČÍTKO
SHIFT	CTRL	CAPS	REŽIM
NE	NE	NE	VÝCHOZÍ STAV
ANO	NE	NE	VELKÁ LATINKA
NE	ANO	NE	SLUŽEBNÍ ZNAKY
ANO	ANO	NE	SLUŽEBNÍ ZNAKY
NE	NE	ANO	CAPS
ANO	NE	ANO	VELKÁ LATINKA
NE	ANO	ANO	SLUŽEBNÍ ZNAKY
ANO	ANO	ANO	SLUŽEBNÍ ZNAKY

Kódová tabulka CONSUL 262.5 - LAT + AZB

ČÍSLO TLAČÍTKA		REŽIM			ČÍSLO TLAČÍTKA		REŽIM
ČÍSLO TLAČÍTKA	AZBUKA	LATINKA	SLUŽEB. ZNAKY	CAPS	ČÍSLO TLAČÍTKA	AZBUKA	LATINKA	SLUŽEB. ZNAKY	CAPS
1	C0	C0	C0	C0	44	7F	7F	7F	7F
2	C1	C1	C1	C1	45	F4	F4	F4	F4
3	C2	C2	C2	C2	46	F5	F5	F5	F5
4	C4	C4	C4	C4	47	F6	F6	F6	F6
5	C3	C3	C3	C3	48	EC	EC	EC	EC
6	D0	D0	D0	D0	49	-	-	-	-
7	D1	D1	D1	D1	50	-	-	-	-
8	D2	D2	D2	D2	51	66	46	06	46
9	D3	D3	D3	D3	52	79	59	19	59
10	1B	1B	1B	1B	53	77	57	17	57
11	3B	2B	3B	3B	54	61	41	01	41
12	31	21	31	31	55	70	50	10	50
13	32	22	32	32	56	72	52	12	52
14	33	23	33	33	57	6F	4F	0F	4F
15	34	24	34	34	58	6C	4C	0C	4C
16	35	25	35	35	59	64	44	04	44
17	36	26	36	36	50	76	56	16	56
18	37	27	37	37	61	7C	5C	1C	7C
19	38	28	38	38	62	2E	3E	2E	2E
20	39	29	39	39	63	0D	0D	0D	0D
21	30	30	30	30	64	F1	F1	F1	F1
22	2D	3D	2D	2D	65	F2	F2	F2	F2
23	08	08	08	08	66	F3	F3	F3	F3
24	C7	C8	C9	C7	67	C5	C5	C5	C5
25	F7	F7	F7	F7	68	-	-	-	-
26	F8	F8	F8	F8	69	71	51	11	51
27	F9	F9	F9	F9	70	7E	5E	1E	7E
28	ED	ED	ED	ED	71	73	53	13	53
29	-	-	-	-	72	60	4D	0D	4D
30	09	09	09	09	73	69	49	09	49
31	6A	4A	0A	4A	74	74	54	14	54
32	63	43	03	43	75	78	58	18	58
33	75	55	15	55	76	62	42	02	42
34	6B	4B	0B	4B	77	60	40	60	60
35	65	45	05	45	78	2C	3C	2C	2C
36	6E	4E	0E	4E	79	2F	3F	2F	2F
37	67	47	07	47	80	5F	5F	1F	5F
38	7B	5B	1B	7B	81	-	-	-	-
39	7D	5D	1D	7D	82	F0	F0	F0	F0
40	7A	5A	1A	5A	83	EE	EE	EE	EE
41	68	48	08	48	84	CD	CE	CF	CD
42	3A	2A	3A	3A	85	20	20	00	20
43	0A	0A	0A	0A	86	-	-	-	-

STISKNUTÉ TLAČÍTKO
SHIFT	CTRL	CAPS	REŽIM
NE	NE	NE	AZBUKA
ANO	NE	NE	LATINKA
NE	ANO	NE	SLUŽEBNÍ ZNAKY
ANO	ANO	NE	SLUŽEBNÍ ZNAKY
NE	NE	ANO	CAPS
ANO	NE	ANO	LATINKA
NE	ANO	ANO	SLUŽEBNÍ ZNAKY
ANO	ANO	ANO	SLUŽEBNÍ ZNAKY

Kódová tabulka CONSUL 262.5 - Národní varianta

ČÍSLO TLAČÍTKA		REŽIM			ČÍSLO TLAČÍTKA		REŽIM
ČÍSLO TLAČÍTKA	MALÉ ZNAKY	SHIFT	CTRL	CAPS	ČÍSLO TLAČÍTKA	MALÉ ZNAKY	SHIFT	CTRL	CAPS
1	C0	C0	C0	C0	44	7F	7F	7F	7F
2	C1	C1	C1	C1	45	F4	F4	F4	F4
3	C2	C2	C2	C2	46	F5	F5	F5	F5
4	C4	C4	C4	C4	47	F6	F6	F6	F6
5	C3	C3	C3	C3	48	EC	EC	EC	EC
6	D0	D0	D0	D0	49	-	-	-	-
7	D1	D1	D1	D1	50	-	-	-	-
8	D2	D2	D2	D2	51	61	41	01	41
9	D3	D3	D3	D3	52	73	53	13	53
10	1B	1B	1B	1B	53	64	44	04	44
11	2B	31	2B	2B	54	66	46	06	46
12	7B	32	7B	7B	55	67	47	07	47
13	7D	33	7D	7D	56	68	48	08	48
14	5B	34	1B	5B	57	6A	4A	0A	4A
15	5D	35	1D	5D	58	6B	4B	0B	4B
16	5C	36	1C	5C	59	6C	4C	0C	4C
17	7C	37	7C	7C	60	2A	22	2A	2A
18	3C	38	3C	3C	61	3B	21	3B	3B
19	3E	39	3E	3E	62	26	29	26	26
20	27	30	27	27	63	0D	0D	0D	0D
21	3D	25	3D	3D	64	F1	F1	F1	F1
22	60	40	60	60	65	F2	F2	F2	F2
23	08	08	08	08	66	F3	F3	F3	F3
24	C7	C8	C9	C7	67	C5	C5	C5	C5
25	F7	F7	F7	F7	68	-	-	-	-
26	F8	F8	F8	F8	79	7E	5E	1E	7E
27	F9	F9	F9	F9	69	79	59	19	59
28	ED	ED	ED	ED	70	78	58	18	58
29	-	-	-	-	71	63	43	03	43
30	09	09	09	09	72	76	56	16	56
31	71	51	11	51	73	62	42	02	42
32	77	57	17	57	74	6E	4E	0E	4E
33	65	45	05	45	75	6D	4D	0D	4D
34	72	52	12	52	76	2C	3F	2C	2C
35	74	54	14	54	77	2E	3A	2E	2E
36	7A	5A	1A	5A	78	2D	5F	1F	2D
37	75	55	15	55	80	B1	B1	B1	B1
38	69	49	09	49	81	-	-	-	-
39	6F	4F	0F	4F	82	F0	F0	F0	F0
40	70	50	10	50	83	EE	EE	EE	EE
41	23	2F	23	23	84	CD	CE	CF	CD
42	24	28	24	24	85	20	20	00	20
43	0A	0A	0A	0A	86	B3	B3	B3	B3

STISKNUTÉ TLAČÍTKO
SHIFT	CTRL	CAPS	REŽIM
NE	NE	NE	VÝCHOZÍ STAV
ANO	NE	NE	VELKÁ LATINKA
NE	ANO	NE	SLUŽEBNÍ ZNAKY
ANO	ANO	NE	SLUŽEBNÍ ZNAKY
NE	NE	ANO	CAPS
ANO	NE	ANO	VELKÁ LATINKA
NE	ANO	ANO	SLUŽEBNÍ ZNAKY
ANO	ANO	ANO	SLUŽEBNÍ ZNAKY