Kazetopásková paměť KP311

OCR návodu KP311

NÁVOD K OBSLUZE KAZETOPÁSKOVÉ

PAMĚTI TESLA KP311

TESLA KP 311 je jednoduchá monofonní kazetopásková paměť v miniaturním přenosném provedení, určená především jako vnější paměť k osobním počítačům a mikropočítačům (SAPI 1, SINCLAIR SPECTRUM, DIDACTIC GAMA)

Vlastnosti a vybavení

• odpovídají ČSN 36 9060 a TPTE-22-04S/87
• provoz ve svislé i vodorovné poloze
• napájení bateriové nebo z vnějšího zdroje 6 V
• světelná indikace stavu baterií
• tlačítkové ovládání funkcí
• rychlé převíjení vpřed i zpět s aretací převíjecích tlačítek
• letmý start záznamu
• zabudovaný elektretový mikrofon
• vstupní/výstupní zásuvka pro záznam z běžných zdrojů signálu
• samočinné odpojení vnitřního mikrofonu při záznamu z jiného zdroje signálu
• zabudovaný reproduktor
• automatická regulace záznamové úrovně
• sluchátkový výstup se samočinným odpojením vestavěného reproduktoru
• příposlech zaznamenávaného programu
• třímístné nulovatelné počítadlo
• přepínač "DATA"
• poutko pro přenášení

OBSAH NÁVODU

• TECHNICKÉ ÚDAJE
• PRVKY PRO OBSLUHU A OVLÁDÁNÍ
•    Přípojná místa
• NAPÁJENÍ
• KAZETY
• SNÍMÁNÍ
•    záznam
•    Záznam vestavěným mikrofonem
•    Záznam z vnějších zdrojů signálu
•    Připojení přístroje k počítači
•    Ovládání přístroje z počítače
• RYCHLÉ PŘEVÍJENÍ
• ÚDRŽBA
• NEŽ VYHLEDÁTE OPRAVNU
• PŘÍSLUŠENSTVÍ

• TECHNICKÉ ÚDAJE

(hodnoty platí pro přepínač 9 v poloze NORM, není-li uvedeno jinak)

	Parametry dle TPTE-22-048/87	Průměrně dosahované hodnoty vyráběné produkce
záznam/snímání	mono
rychlost posuvu pásku	4,76 cm/s
kolísání rychlosti max.	± 0,6 %	± 0,5%
druh pásku	Fe - typ I dle IEC
celkový odstup rušivých napětí	40 dB	45 dB
zkreslení K3	max. 6 %	4,5 %
minimální vstupní napětí
- vstup mikro, rádio, mikropočítač	0,9 mV/6,8 kΩ
- vstup gramo	140 mV/1 MΩ
rozsah automatické regulace záznamu	min. 50 dB
výstupní výkon	70 mW/15 Ω
napětí z pásku na napětovém výstupu
- NORM	min. 0,6 V/1 kΩ	0,7 V
- DATA	min 4 Všš/1 kΩ
výstup pro sluchátka	min. 0,5 V (150 až 300 Ω)
osazení polovodiči	3 tranzistory
	1 dioda
	3 integrované obvody
napájení
- baterie	6 V - 4 články R 6 (LR 6)
- vnější zdroj	6 V max. 300 mA
rozměry d x v x h (mm)	170 x 100 x 35
hmotnost (bez baterií)	cca 0,5 kg





OBR. I



• PRVKY PRO OBSLUHU A OVLÁDÁNÍ (obr. 1)

1. konektor pro napájení přístroje z vnějšího zdroje stejnosměrného napětí 6 V (se samočinným odpojením vnitřního bateriového napájení)
2. úchytka poutka pro přenášení
3. indikace napětí baterií
4. tlačítko pro rychlé převíjení vpřed
5. tlačítko pro rychlé převíjení zpět
6. tlačítko pro zařazení funkce snímání
7. tlačítko pro zařazení funkce záznam (stisknout současně s tlačítkem 6.)
8. vybavovací tlačítko pro:
- vypnutí zařazené funkce snímání (záznam) nebo převíjení
- vyklopení kazetové schránky 17. (po předchozím vypnutí funkce)
9. přepínač druhu provozu - NORM, DATA - funkční pouze při snímání
10. tlačítko pro nulování počítadla
11. základní úchytka ramenního popruhu pro přenášení ( v příslušenství se nedodává)
12. reproduktor
13. zásuvka pro připojení monofonních sluchátek příp. reproduktoru o impedanci min. 15 Ω
14. zásuvka pro připojení vnějších druhů signálu a k propojení s mikropočítačem
15. řízení hlasitosti reprodukce
16. vestavěný mikrofon
17. výklopná schránka pro kezetu (vyklápí se tlačítkem 8.)
18. schránka (na zadní straně přístroje) pro čtyři tužkové články - záporné póly článků (ploché konce) musí směřovat k dotykovým spirálovým pružinám - víčko bateriové schránky je výsuvné




• Přípojná místa

1. Osmikolíková zásuvka - 14



dutinka č. 1	- vstupní impedance 6 kΩ
	vstupní napětí 0,9 až 520 mV
	Pro připojení mikrofonu, radiopřijímače, telefonního snímače AYN 103, mikropočítače.
dutinka č. 3	- záznam:
	- vstupní impedance 1 MΩ
	vstupní napětí 140 mV až 10 V
	Pro připojení gramofonu, magnetofonu.
	- snímání:
	- výstupní impedance 1 kΩ
	- výstupní napětí: NORM - min. 0,6 V DATA - min 4 Všš
dutinka č. 2	- zem
dutinka č. 7	- blokování posuvu pasku; spojením dutinky se zemí (dutinka č. 2) se zastaví motor a tím i posuv pásku.
	Při zařazené funkci záznam je současně zablokován mazací oscilátor.
	Na dutinku č. 7 NESMÍ. být z vnějšku přivedeno žádné napětí!
dutinka č. 8	- vyvedený kladný pól napětí 5,5 V pro možnost napájení vnějšího elektretového mikrofonu
dutinky 4, 5, 6	- nezapojeny



2. Sluchátková zásuvka (jack Φ 3,5) - 13.

Pro připojení vnějšího reproduktoru nebo monofonních sluchátek.
- minimální zatěžovací impedance 15 Ω
- max. výstupní napětí 1,1 V
- připojením sluchátek se odpojí vnitřní reproduktor přístroje

3. Napájecí konektor - 1.

Pro připojení vnějšího zdroje 6 Vss
- odběr při běžném provozu (snímání, záznam, převíjení oběma směry) max. 200 mA
- při zařazeném převíjení na konci kazety max. 300 mA Doporučený zdroj VJP 672 06 (výrobce TESLA Lanškroun)






OBR. II



• NAPÁJENÍ

Přístroj je přizpůsoben jak pro vlastní bateriové napájení, tak pro napájení z vhodného vnějšího zdroje (např. WP 672 06 - výrobce TESLA Lanškroun)

Ve schránce 18 na zadní stěně přístroje je prostor pro čtyři tzv. tužkové články typu R 6 nebo LR 6. Způsob uložení článků je naznačen u bateriové schránky.

Schránka je opatřena tkanicí pro snadnější vyjmutí článků při jejich výměně. Tkanici založte podle obr. II.

U napájecích článků některých výrobních značek přesahuje izolační povlak až na okraj záporného pólu. Přesahující fólii odřízněte tak, aby potom při vyjímání Článků z přístroje za ní nemohla uváznout dotyková pružina.

Vybití napájecích článků signalizuje světelná dioda 3 blikáním (počátek blikání při napětí baterií 4,1 až 4,3 V). Dioda blikne i při vypnutí přístroje (nejedná se o závadu).

Vybité články v přístroji nenechávejte. Články (i nevybité) vyjměte také tehdy, nebude-li přístroj delší dobu (např. několik týdnů) používán nebo v případě dlouhodobého napájení z vnějšího zdroje. Žíravé chemické látky ze zcela vybitých nebo zapomenutých starých článků mohou poškodit součásti přístroje.

Doporučujeme přednostně používat alkalické články typu LR 6, které se vyznačují větší životností, odolností proti vytékání a dlouhou skladovatelností.

Konektor 1. umožňuje napájení přístroje z vhodného vnějšího zdroje v případě dlouhodobějšího provozu na stálém místě. Zdroj má mít jmenovité stejnosměrné napětí 6 V, zatížitelnost min. 0,2 A a omezení zkratového proudu na 0,3 až 0,5 A. Přívod od něj musí být zakončen tzv. pohyblivou (šňůrovou) zásuvkou TESLA 6AF 286 65 nebo obdobným typem; kladný pól je připojen na její vnější dotyk. Připojením této zásuvky do konektoru přístroje se vnitřní bateriové napájení samočinně odpojí.





• KAZETY

Kazetopásková paměť KP 311 je určena pro záznam a snímání signálů na kazety C15 až C90 s aktivní vrstvou Fe₂O₃, dle IEC typ I. Používejte vždy pouze kvalitní kazety.

Kazeta se vkládá do výklopné schránky 17. rozšířenou stranou nahoru. Schránka se vyklopí stisknutím vybavovacího tlačítka 8. (po předchozím vypnutí funkce snímání, záznam nebo převíjení tímtéž tlačítkem). Při zavírání schránky s vloženou kazetou nesmí být seřazena žádná funkce.

Správná funkce přístroje závisí na vlastnostech použité kazety. Kazeta se ztíženým chodem se může projevit nerovnoměrností posuvu pásku. Je-li příčinou těžšího chodu neurovnaný svitek pásku v kazetě, lze pro zlepšení doporučit úplné převinutí pásku rychlým převíjením.

Na hřbetech kazet jsou otvory s vylamovacími výplněmi. Chcete-li zamezit náhodnému znehodnocení (smazání) programu, vylomte po jeho pořízení tyto výplně. S takovou kazetou pak blokovací mechanismus nedovolí zařazení funkce záznam. Bude-li třeba nahrávku obnovit, postačí dočasně přelepit otvory samolepicí páskou.

Množství odvinutého pásku udává třímístné nulovatelné počítadlo.





• SNÍMÁNÍ

Přístroj s vloženou kazetou se uvede do funkce snímání (přehrávání) zapnutím posuvu pásku tlačítkem 6. Na funkci snímání lze tímto tlačítkem přejít bezprostředně z funkce převíjení. K vypínání všech funkcí slouží vybavovací tlačítko STOP - 8. Vypněte jím funkci i na konci kazety.

Hlasitost reprodukce se nastavuje regulátorem 15.

Poslech je monofonní a to buď vnitřním reproduktorem 12 nebo připojením vnějšího reproduktoru příp. monofonních sluchátek o impedanci min. 15 Ω do zásuvky 13 (stereofonní sluchátka je nutno odborně upravit).

Při připojení sluchátek se reproduktor samočinně odpojí.

Pro zajištění spolehlivé funkce v sestavě s počítačem je přístroj vybaven přepínačem NORM-DATA 9. Přepínač je funkční pouze při snímání.

Poloha NORM slouží pro přehrávání záznamu řeči a pro přehrávání programů do některých počítačů.

Poloha DATA je určena pro přehrávání programů pro počítače, které potřebují vyšší vstupní napětí (např. Sinclair SPECTRUM). Při provozu s jinými počítači je nutno vhodnou polohu přepínače vyzkoušet.





• ZÁZNAM

Nahrávky na kazetách lze libovolně obměňovat - starý záznam na odpovídající polovině pásku se samočinně smazává při pořizování nového.

Zaznamenávat lze pouze na kazetu s dosud nevylomeným nebo dodatečně přelepeným blokovacím okénkem (viditelné straně založené kazety odpovídá okénko na odvíjené straně kazety). Do funkce záznam se přístroj uvede současným stlačením tlačítek 6 a 7. Z režimu snímání lze do režimu záznam přecházet pouhým stlačením tlačítka 7., čímž je umožněn tzv. letmý start záznamu.





• Záznam vestavěným mikrofonem

Přístroj lze používat na záznam mluveného slova vestavěným mikrofonem. V tomto případě nesmí být do vstupní zásuvky 14 připojen další zdroj signálu (obsazením této zásuvky se vnitřní mikrofon odpojuje).

Optimální vzdálenost pro záznam mluveného slova je přibližně 40 cm.

Při záznamu z vestavěného mikrofonu je zablokován hlasitý příposlech; ten je ale umožněn připojením sluchátek.

Funkci záznam lze zrušit:
   - tlačítkem 8. - STOP
   - stisknutím kteréhokoliv tlačítka rychlého převíjení, po jeho uvolnění pokračuje přístroj v režimu snímání.





• Záznam z vnějších zdrojů signálu

Spojovací šňůrou dodávanou s přístrojem lze ke vstupní zásuvce 14 připojit počítač, monofonní rozhlasový přijímač, gramofon, nebo jiný magnetofon.

Zasunutím šňůry do přístroje se odpojí vnitřní mikrofon, Příposlechem přes vestavěný reproduktor lze kontrolovat přiváděný signál. Hlasitost se řídí regulátorem 15.





• Připojení přístroje k počítači

K vzájemnému propojení přístroje s počítačem se použije monofonní šňůra (z příslušenství přístroje), zapojená do zásuvky 14, Při jejím připojení k počítači se řiďte návodem k obsluze příslušného počítače.

Zapojení vstupní zásuvky 14 je obdobné jako zapojení zásuvek magnetofonů, označovaných obvykle RÁDIO, DIN nebo symbolem .

Při vlastním záznamu programu se řiďte návodem k obsluze použitého počítače.





• Ovládání přístroje z počítače

Na dutinku 7 vstupní zásuvky 14. je vyvedeno blokování pohonného motorku přístroje. Motorek bude zablokován, pokud bude tato dutinka spojena se zemí přístroje (dutinka 2), Na dutinku č. 7 NESMÍ být přivedeno žádné napětí!





• RYCHLÉ PŘEVÍJENÍ

Převíjecí tlačítka 5. (převíjení zpět) a 4. ( převíjení vpřed) lze využít dvojím způsobem.

Při běžném převíjení pásku v kazetě je převíjecí tlačítko aretováno ve stisknuté poloze a vybaví se bud tlačítkem STOP 8 nebo přímým přechodem na funkci snímání tlačítkem 6, Po úplném dovinutí pásku nezapomeňte v zájmu šetření napájecích článků vypnout funkci převíjení co nejdříve! Přístroj není vybaven koncovým vypínáním.

Při zapnuté funkci snímání lze převíjecí tlačítka využívat pro pohotová dohledávání určitých nahrávek na kazetě. Funkce snímání se tím neruší a převíjení trvá jen po dobu přidržení příslušného převíjecího tlačítka.

Podobně je tomu při funkci záznamu, která se při stisknutí převíjecího tlačítka přepne na funkci snímání.






OBR. III



• ÚDRŽBA

Ha obr. III jsou šipkami označena místa kazetového prostoru, která přicházejí do styku s magnetofonovým páskem a vyžadují proto pravidelné čištění;

čelo magnetické hlavy pro záznam a snímání a, čelo mazací hlavy b, pohonný hřídel c, přítlačná kladka d. Pro zpřístupnění čištěných míst stiskněte při vyklopení prázdné schránky pro kazetu tlačítko 6. jako při snímání. K čištění označených míst je určena čisticí tyčka ze základního příslušenství přístroje. Pro snadnější odstranění ulpěných nečistot je vhodné navlhčit plst čisticí tyčky lihem - jiná rozpouštědla nepoužívejte !

Pro funkci přístroje je rozhodující čistota hlavy pro záznam a snímání (označené tlustou šipkou). Při čištění nepoužívejte kovové pomůcky!

Pro udržování čistoty páskové dráhy je také možno použít tzv. čisticí kazety, která obsahuje zvláštní pásek se stíracím účinkem. Způsob použití uvádí výrobce kazety. K čištění vnějších částí přístroje je nejvhodnější jemnější tkanina navlhčená v mýdlovém nebo saponátovém roztoku. Jiné čisticí prostředky ani rozpouštědla nepoužívejte!




Poznámky k údržbě

Doporučuje se celkové vyčištění, promazání kluzných míst a seřízení mechanismu v odborné dílně po 500 až 1000 pracovních hodinách (podle pracovního prostředí a způsobu používání). Ložiska všech důležitých dílů pohonného ústrojí jsou samomazná a není nutné je odmazávat.





• NEŽ VYHLEDÁTE OPRAVNU

V případě neuspokojivého výsledku při záznamu na kazetu nebo při reprodukci programu z kazety se přesvědčte, není-li vada v chybném postupu obsluhy nebo v nedokonalosti údržby.

a)	přístroj nelze uvést do funkce záznam	- v přístroji není založena kazeta - založená kazeta má již vylomené   výplně blokovacích otvorů
b)	pořízená nahrávka je nekvalitní resp. reprodukce    dobré nahrávky je nekvalitní, takže počítač není schopen program přehrát	- znečištěná hlava pro záznam a snímání




• PŘÍSLUŠENSTVÍ

Informativní přehled příslušenství, dodávaného s přístrojem:

- čisticí tyčka	1 ks
- převíjecí řemínek	1 ks
- motorový řemínek	1 ks
- počitadlový řemínek	1 ks
- poutko	1 ks
- sedmikolíková vidlice	1 ks
- kroužek k popruhu	1 ks
- knoflík k popruhu	3 ks
- sedmipólová vidlice	1 ks

Pro kontrolu úplnosti dodávaného příslušenství je rozhodující balicí lístek na obalu přístroje,

O případném pořízení dalšího příslušenství pro dokonalejší využití přístroje se poraďte s odborníky.

Upozornění: Přístroj chraňte před vlhkem, prachem a nadměrnou teplotou. Zejména na slunci dosahuje někdy teplota za oknem automobilu takové výše, Se může způsobit deformaci součástek z plastických hmot.







OMNIA





TESLA PŘELOUČ, státní podnik

A teď trochu technického porna.